Sociologue de formation, Souad El Alaoui Ben Hachem, auteure de Lis tes ratures et de Lalla khalti ou la vie au féminin, parus respectivement en 2002 et 2003 aux éditions Eddif, s’est également fait connaître du grand public en publiant, en 2005 chez le même éditeur, un recueil de onze nouvelles J’ai mal en moi. Un livre qui a fait date et met en scène des personnes toutes victimes de harcèlement sexuel. Ces histoires tirées de faits vécus ont le mérite de lever le voile sur les rapports de force entre femmes et hommes dans le domaine de la sexualité. J’ai mal en moi explore une des problématiques les plus violentes du Maroc contemporain et dont les femmes sont les principales victimes, le harcèlement et le viol : « Il a fallu briser le silence, avoir le courage d’en parler et de témoigner pour les autres, pour toutes les autres. » Souad El Alaoui Ben Hachem avait conscience que, dans ce pays, tout ce qui touchait au corps était tabou mais elle a relevé le défi d’écrire ce livre. Son but : briser l’omerta pour mettre fin à l’hypocrisie de toute une société et surtout envisager des solutions à ces maux. Son modèle ? Son père, « un homme exceptionnellement en avance sur son temps et qui nous répétait, à mes sœurs et à moi, que la clé de notre bonheur, c’était notre indépendance morale et financière ».